1. Ваш никнейм, сервер: Mornstar / Indastrial
2. Интересующий вас вопрос: Пытаюсь отсортировать рыб с одного сундука на много других по видам с помощью труб из Ender Io используя продвинутый предметный фильтр, но не выходит.
3. Пытался включать и выключать метаданные, контроль NBT... липкий режим, но никак не пойму по какому принципу идет их кодировка в игре. Может что то другое поможет?
4. 

их вроде бы никак нельзя отсортировать

Проблема в том, что каждая рыбка уникальна. Хотя бы просто потому, что у каждой рыбки есть "дата рождения" - этого достаточно, чтобы у всех них отличался NBT.

Было бы неплохо иметь какой-либо сортировщик по статам рыбы или унивесальный сортировщик по полю NBT, но таковых пока нет