можно ли играть с друзьями ?

Можно

а на каких серверах ?

все сервера проекта позволяют играть вместе с другом просто добавив в приват товарища, на островных сборках достаточно пригласить на остров /is invite ник

Доброго времени суток

Все сервера проекта созданы для игр с друзьями и т.д.

Достаточно выбрать интересующую Вас сборку в разделе "Сервера", скачать лаунчер под Вашу систему и зайти на данную сборку.

Также не забудьте установить регион и добавить туда своего друга / создать остров и пригласить на него своего друга.