я, конечно, не админ, но помощь могу оказать.
генератор действует на расстоянии 3 блока во все стороны. если ферма доступна для одного генератора, то другой генератор её не обслуживает. таким образом, даже если у фермы в пределах досягаемости есть 10 источников энергии, то обслуживать её будет всё равно один. и если этот один "удачливый" генератор перегружен, то ферма отключится из-за недостатка энергии и другого генератора "искать" не будет.
решение: расставить генераторы так, чтобы в зоне действия каждого была только одна ферма 3-го уровня.