Ты бы отправил скриншот про какую именно ты "стрелочку"

Но предположу, что при нажатии на нее там много разных "кружочков" если это так, то это стрелка инвентаря улучшений из местного мода EA

Возможно у тебя старая оперативка DDR3 с низкой частотой, попробуй обнови железо до DDR4 с частотой повыше, проблем уже точно меньше станет, если у тебя и так DDR4, обновляй до DDR5, сам взял себе сейчас DDR5 с 4800гц, заходит в 2-3 раза быстрее, гораздо меньше фризов в игре

Если улучшать комп не планируешь, то просто банально переставь механизмы и различные фермы в разные чанки, распредели нагрузку по базе, особенно то, где много частиц например драконик, трубы и прочее, так-же интерфейсы к механизмам лучше ставить блоком(меньше лагают)