У меня была похожая ситуация при заходе в одиночную игру, нашел решение- когда нажимаю зайти в созданную ранее карту, сразу начинаю тыкать мышкой на пустой экран загружающего лаунчера, тыкаю до того момента пока игра полностью не загрузится. Со входом на сервер у меня игра не вылетала, но возможно мой способ поможет вам зайти в игру.