1. Ваш никнейм, сервер: DirtyChrome, OneBlock
2. Интересующий вас вопрос: В NEI видел разных пчел со странными названиями, например gendustry.bees.species.Processor, где можно про них прочитать или узнать рецепты, так как в NEI на них отсутствуют рецепты?

Здравствуйте, это является проблемой перевода на сервер, данные ошибки мы стараемся устранять, если вы находите предмет который имеет такую ошибку, то сообщите команде проекта или на форум, мы как можно скорее постараемся устранить её.

Если вы хотите найти сами и не видите нужды рассказывать о проблеме администрации, то есть 2 варианта:

Лёгкий (не уверен, что будет работать на 100%): Поменять язык на английский

Сложный: Нужно открыть мод при помощи архиватора(Например: WinRAR). Проследовать по этому пути: Assets -> forestry(мод) -> lang -> Открывать файл, желательно en_US при помощи любого редактора кода (Visual Studio, Sublime Text, Notepad++) Нажать комбинацию клавиш: ctrl + f и ввести название на сервере. Вам покажет название на англ. языке.

Добрейшего дня <3